Websäit / Software Lokalisatioun
Eng komplett Prozedur vun Iwwersetzung-ugedriwwen Lokalisatioun
Den Inhalt involvéiert an der Websäit Lokalisatioun geet wäit iwwer Iwwersetzung.Et ass e komplexe Prozess dee Projetsmanagement, Iwwersetzung a Korrektur, Qualitéitssécherung, Online Testen, rechtzäiteg Updates, an d'Wiederverwendung vu fréieren Inhalt involvéiert.An dësem Prozess ass et néideg déi existent Websäit unzepassen fir de kulturellen Douane vum Zilpublikum unzepassen an et einfach fir d'Zilpublikum z'erreechen an ze benotzen.
Websäit Lokalisatioun Servicer a Prozedur
Websäit Bewäertung
URL Configuratioun Planung
Server Locatioun;Aschreiwung op lokal Sich Motore
Iwwersetzung a Lokalisatioun
Websäit Update
SEM a SEO;méisproocheg Lokaliséierung vu Schlësselwieder
Software Lokalisatiounsservicer (inklusiv APPs a Spiller)
●TalkingChina Translation Software Lokaliséierungsservicer (inklusiv Apps):
Software Iwwersetzung a Lokaliséierung sinn noutwendeg Schrëtt fir Softwareprodukter op de weltwäite Maart ze drécken.Wann Dir Software Online-Hëllef iwwersetzt, Benotzerhandbuch, UI, etc.
① Software Iwwersetzung (Iwwersetzung vun User Interface, Hëllef Dokumenter / Guiden / Handbuch, Biller, Verpakung, Maart Material, etc.)
② Software Engineering (Kompilatioun, Interface / Menu / Dialogbox Upassung)
③ Layout (Upassung, Verschéinerung, a Lokaliséierung vu Biller an Text)
④ Software Testen (Software funktionell Testen, Interface Testen a Modifikatioun, Applikatioun Ëmfeld Testen)
●App Store Optimisatioun
Bequem fir nei Benotzer am Zilmarkt fir Är App ze fannen, lokaliséiert Softwareproduktinformatioun am App Store enthält:
Applikatioun Beschreiwung:Déi wichtegst Féierungsinformatioun, d'Sproochqualitéit vun der Informatioun ass entscheedend;
Schlësselwuert Lokalisatioun:net nëmmen Text Iwwersetzung, awer och Fuerschung iwwer Benotzer Sich Benotzen a Sich Gewunnechten fir verschidden Zilmäert;
Multimedia Lokalisatioun:D'Besucher gesinn Screenshots, Marketing Biller, a Videoe wärend Dir Är App Lëscht sicht.Lokaliséiert dës guidéiert Inhalter fir Zilclienten ze promoten fir erofzelueden;
Globale Verëffentlechung an Updates:fragmentéiert Informatiounsupdates, Méisproochegkeet a kuerz Zyklen.
●TalkingChina Translate's Spilllokaliséierungsservice
Spill Lokalisatioun soll Zil Maart Spiller mat engem Interface déi mat der original Inhalt konsequent ass, an déi trei Gefill an Erfahrung.Mir bidden en integréierte Service deen Iwwersetzung, Lokalisatioun a Multimedia Veraarbechtung kombinéiert.Eis Iwwersetzer si Spillliebhaber, déi hir Bedierfnesser verstoen an an der professioneller Terminologie vum Spill beherrscht sinn.Eis Spilllokalisatiounsservicer enthalen:
Spilltext, UI, Benotzerhandbuch, Dubbing, Promotiounsmaterial, legal Dokumenter, a Websäit Lokalisatioun.
Schreift Äre Message hei a schéckt en un eis
