Iwwersetzer Equipe
Duerch den ausgezeechente TakingChina A/B/C Iwwersetzer Evaluatiounssystem an 18 Joer strikt Selektioun huet TakingChina Iwwersetzung eng grouss Zuel vun exzellenten Iwwersetzungstalenter.D'Zuel vun eise ënnerschriwwene globalen Iwwersetzer ass méi wéi 2,000, déi méi wéi 60 Sproochen ofdecken.Déi meescht benotzt Iwwersetzer sinn iwwer 350 an dës Zuel fir High-Level Dolmetscher ass 250.
TalkingChina stellt eng professionell a fix Iwwersetzungsteam fir all laangfristeg Client op.
1. Iwwersetzer
ofhängeg vum spezifesche Industriedomän a Clientsbedierfnesser passen eis Projektmanager déi gëeegent Iwwersetzer fir d'Projete vum Client;wann d'Iwwersetzer qualifizéiert fir d'Projete bewisen sinn, probéieren mir d'Equipe fir dëse laangfristeg Client ze fixéieren;
2. Redakter
mat Joeren Erfarung an der Iwwersetzung, besonnesch fir d'Industrieberäich involvéiert, verantwortlech fir zweesproocheg Iwwerpréiwung.
3. Korrektur
Liest den Ziltext als Ganzt aus der Perspektiv vun engem Zilleser an iwwerpréift d'Iwwersetzung ouni op den Originaltext ze referenzéieren, fir d'Liesbarkeet an d'Flëssegkeet vun den iwwersaten Stécker ze garantéieren;
4. Technesch Bewäertung
mat techneschen Hannergrond a verschiddene Industrieberäicher a räich Iwwersetzungserfarung.Si sinn haaptsächlech verantwortlech fir d'Korrektur vun technesche Begrëffer an der Iwwersetzung, d'Äntwert op déi technesch Froen déi vun den Iwwersetzer opgeworf ginn an d'Technesch Korrektheet ze halen.
5. QA Spezialisten
mat techneschen Hannergrond a verschiddenen Industrieberäicher a räich Iwwersetzungserfarung, haaptsächlech verantwortlech fir d'Korrektur vun technesche Begrëffer an der Iwwersetzung, Äntwert op déi technesch Froen, déi vun den Iwwersetzer opgeworf ginn an d'technesch Richtegkeet ze halen.
Fir all laangfristeg Client gëtt en Team vun Iwwersetzer a Rezensiounen opgestallt a fixéiert.D'Team wäert méi a méi vertraut mat de Clienten hir Produkter, Kultur a Preferenze wéi d'Zesummenaarbecht weider geet an e fixt Team kéint d'Formatioun an d'Interaktioun mam Client erliichteren.