Iwwersetzung fir MarCom.
Fir eng besser MarCom-Effektivitéit
Iwwersetzung, Transkreatioun oder Texterschreiwen vu Marketingkommunikatiounstexter, Slogans, Firmen- oder Markennimm, etc. 20 Joer erfollegräich Erfahrung an der Betreiung vu méi wéi 100 MarCom.-Ofdeelunge vu Firmen aus verschiddene Branchen.
Service Detailer
●Produkter: Iwwersetzung oder Transkreatioun fir MarCom-Material, Transkreatioun fir Markennimm, Slogans, Firmennimm, etc.
●Am Géigesaz zu enger regulärer Iwwersetzung déngt dësen Iwwersetzungssegment méi der Effektivitéit vu Marketingkommunikatioun a verlaangt méi kuerz Liwwerzäiten a méi déifgräifend Interaktiounen; den Quelltext ass dacks kuerz, awer gëtt dacks publizéiert.
●Wäertvoll Servicer: Exklusive Stilguide, TermBase an Iwwersetzungsspäicher fir all laangfristege Client; reegelméisseg Kommunikatioun iwwer Firmenkultur, Produkter, Stilpräferenzen, Marketingintentiounen, etc.
●Servicedetailer: Zäitlech Äntwert & Liwwerung, Reklammen. Kontroll vun de Gesetzesverbueter, fix Iwwersetzer- & Schrëftstellerteam fir all laangfristege Client.
●D'Spezialitéit vu TalkingChina, voll verstäerkt, mat räicher Erfahrung an der Zesummenaarbecht mat Marketing-/Corporatekommunikatiounsofdeelungen a Reklammagenturen.
E puer Clienten
Departement fir Corporate Communications vun Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess
E-Commerce Departement vun Under Armour/Uniqlo/Aldi
Marketing Departement
vun LV/Gucci/Fendi
Marketingabteilung vun Air China/China Southern Airlines
Departement fir Corporate Communications vu Ford/Lamborghini/BMW
Projetteams zu Ogilvy Shanghai a Peking/BlueFocus/Highteam
Hearst Media Group
