De folgenden Inhalt gouf aus der chinesescher Quell duerch Maschinniwwersetzung ouni Nobearbechtung iwwersat.
Um Enn vum gëllene September begréisse mir en bedeitenden Dag - den Internationalen Iwwersetzungsdag. Um Nomëtteg vum 30. September, zu dësem feierleche Moment an der Iwwersetzungsbranche, huet de 7. "TalkingChina Festival" ugefaangen, an TalkingChina huet op dës Manéier all fläissegen Iwwersetzer Tribut gezollt.
All Joer proposéiert d'International Federation of Translators verschidden Themen fir den Internationalen Iwwersetzungsdag. Den Thema fir den Internationalen Iwwersetzungsdag 2025 ass "Iwwersetzung, eng Zukunft gestalten, där Dir vertraue kënnt". Dëst Thema ënnersträicht déi wichteg Roll vun den Iwwersetzer fir eng vertrauenswierdeg Kommunikatioun ze garantéieren, Vertrauen tëscht alle Parteien opzebauen an Text- an Maschinniwwersetzungen ze iwwerwaachen, déi duerch kënschtlech Intelligenz generéiert ginn. Dëst bedeit och, datt d'Iwwersetzer zu enger Bréck tëscht Kommunikatioun an Technologie ginn, andeems se mënschlech Sproochintelligenz mat Maschinneffizienz kombinéieren an der Sproochkommunikatioun méi Vertrauen am komplexe Kontext vun der Globaliséierung ginn.
Fir un den hellege Hieronymus, de Schutzhär vun der Iwwersetzungsindustrie, ze gedenken, huet d'TalkingChina Company den 30. September 2019 als "TalkingChina Festival" designéiert. Als Käraktivitéit vum TalkingChina Festival zielt d'Auswiel "TalkingChina Good Translation" drop of, aussergewéinlech Iwwersetzungsaarbechter ze unerkennen an d'Unerkennung vun der Gesellschaft vum Wäert vun der Iwwersetzungsaarbecht weider ze stäerken.
D'Auswiel vun dësem Joer setzt d'Traditioun weider, konzentréiert sech awer méi op Iwwersetzer an der Ära vun der kënschtlecher Intelligenz, déi Technologie adoptéieren, streng kontrolléieren a mat Engagement héichqualitativ Produkter liwweren. Vu September 2024 bis August 2025 kréien déi Top 10 Iwwersetzungslehrer mat den héchsten ëmfaassenden Noten an der Bestellquantitéit/Bestellquantitéit/PM-Evaluatioun, déi op der Produktiounsintegratiounsplattform geliwwert gouf, am Joer 2025 d'Éier "TalkingChina Good Translation", andeems d'Ënnerscheeder an der Sproochefuerderung berécksiichtegt ginn.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 30. Oktober 2025