De folgenden Inhalt gouf aus der chinesescher Quell duerch Maschinniwwersetzung ouni Nobearbechtung iwwersat.
Den 21. Mee dëst Joer huet d'National Telecom Regulatory Authority (NTRA) vun Ägypten eng Notifikatioun un d'Laboratoiren vun der NTRA Grupp A iwwer nei obligatoresch Ufuerderunge fir arabeschsproocheg Gebrauchsanweisungen erausginn. D'Notifikatioun bestëmmt, datt arabeschsproocheg Gebrauchsanweisungen fir Produkter, déi fir d'Ëffentlechkeet geduecht sinn (wéi Handye, Heemrouteren, asw.), den Numm an d'Kontaktinformatioune vun der Iwwersetzungsfirma enthalen mussen, déi vun der ISO 17100 akkreditéiert oder vun arabesche Regierungsorganisatiounen unerkannt muss sinn.
ISO 17100 ass e wäit unerkannten a wichtege Standard an der globaler Iwwersetzungsindustrie, deen drop abzielt, d'Qualitéit a Professionalitéit vun Iwwersetzungsdéngschter ze garantéieren. E stellt kloer Ufuerderungen un d'Ressourcen vun Iwwersetzungsdéngschtleeschter (inklusiv Personalressourcen a technesch Ressourcen) vir, wéi zum Beispill d'Festleeë vu Qualifikatiounsnormen fir Rollen wéi Iwwersetzer, Korrekturlieser, Projetmanager, etc., wärend de ganze Prozess vun den Iwwersetzungsdéngschter detailléiert gëtt, andeems en all Aktivitéiten ofdeckt, déi d'Iwwersetzungsqualitéit an der Phas virun der Iwwersetzung, der Iwwersetzung an der Phas nom Iwwersetzung beaflosse kënnen. D'ISO 17100 Zertifizéierung bedeit, datt Iwwersetzungsdéngschtleeschter en internationale fortgeschrattene Niveau am Iwwersetzungsprozessmanagement, der professioneller Personalqualitéit an der technescher Uwendung erreecht hunn a Clienten héichqualitativ an zouverlässeg Iwwersetzungsdéngschter ubidden kënnen.
TalkingChina krut schonn am Joer 2022 d'ISO 17100:2015 Zertifizéierung fir d'Iwwersetzungsmanagementsystem, wat voll a ganz beweist, datt TalkingChina déi héchst international Iwwersetzungsstandarden a punkto Qualitéit vun den Iwwersetzungsservicer an Iwwersetzerkompetenz erfëllt. Zousätzlech huet TalkingChina zënter ville Joren d'ISO 9001 Zertifizéierung an huet zënter 2013 all Joer d'international Zertifizéierung vum "ISO 9001 Quality Management System" kritt.
Dës Éierequalifikatioune sinn net nëmmen e Beweis fir d'Iwwersetzungsstäerkt vun TalkingChina, mä och e Spigelbild vu sengem onopfällegen Usproch op Iwwersetzungsqualitéit a Serviceniveau. Fir Firmen, déi den neien Ufuerderunge vum NTRA Arabeschsproochhandbuch an Ägypten erfëlle mussen, ass d'Wiel vu TalkingChina ouni Zweiwel e gudde Schrëtt. Gläichzäiteg kann dat professionellt Team vu TalkingChina déi technesch Charakteristike vum Produkt an d'Bedierfnesser vun der Zilgrupp genee verstoen, wat dem Produkt um egyptesche Maart eng staark Ënnerstëtzung bitt.
Entreprisen ginn global, TalkingChina Konkurrenten, Go Global, Be Global. TalkingChina wäert weiderhin op professionell Iwwersetzungsdéngschter vertrauen, strikt Standardprozedure respektéieren an hire Clienten hëllefen, Sproochbarrièren op auslännesche Mäert ze iwwerwannen.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 01. Juli 2025