De folgenden Inhalt gouf aus der chinesescher Quell duerch Maschinniwwersetzung ouni Nobearbechtung iwwersat.
TalkingChina huet am Abrëll vum leschte Joer eng Iwwersetzungszesummenaarbecht mam Zhongshan Spidol, dat mat der Fudan Universitéit verbonnen ass (am weidere "Zhongshan Spidol" genannt), gegrënnt. Am Kader vun dësem Kooperatiounskader bitt TalkingChina haaptsächlech Iwwersetzungsdéngschter fir Promotiounsmaterial vu Chinesesch op Englesch fir de Zhongshan Spidol un, andeems se dem Spidol bei der Sproochënnerstëtzung am Beräich vun der internationaler Kommunikatioun ënnerstëtzt.
D'Zhongshan Spidol, gegrënnt am Joer 1937, gouf zum Dr. Sun Yat-sen, dem Pionéier vun der demokratescher Revolutioun a China, benannt. Et ass ee vun den éischte grousse Spideeler, déi vu Chinesen gegrënnt a geréiert goufen. D'Spidol ass en ëmfaassend Léierspidol, dat mat der Fudan Universitéit verbonnen ass a gemeinsam vum Educatiounsministère, der Nationaler Gesondheetskommissioun an der Volleksregierung vu Shanghai gebaut a geréiert gouf. Et ass och ee vun den éischte Spideeler vun der Tertiärklass A zu Shanghai.
TalkingChina ass eng Entreprise mat Sëtz zu Shanghai, déi zënter méi wéi 20 Joer staark am Beräich vun der medizinescher Iwwersetzung engagéiert ass. Si huet Filialen zu Shenzhen, Peking an New York a setzt sech dofir an, erstklasseg Iwwersetzungs-, Lokaliséierungs- a Produktléisungen am Ausland fir Partner an der globaler Pharmaindustrie an der Life Science Industrie ze bidden.
Zënter ville Joren huet TalkingChina Servicer wéi Iwwersetzung fir d'Umeldung an d'Aschreiwung vu Medikamenter, méisproocheg Iwwersetzung fir den Export vu medizineschen Apparater, Iwwersetzung vu medizinesche Pabeieren a Fuerschungsberichter, etc.; Simultandolmetschen, konsekutiv Dolmetschen, Virträg, Auditdolmetschen, etc. Zu de Kooperatiounseenheeten gehéieren ënner anerem: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, Parkway, etc. Duerch d'Zesummenaarbecht mat dësen Entreprisen huet TalkingChina eng räich Branchenerfahrung gesammelt.
An Zukunft wäert TalkingChina sech weiderhin am Beräich vun der medizinescher Iwwersetzung beschäftegen a Partner an der globaler Pharmazeutik- a Life Science-Industrie ermächtegen, fir um globale Maart méi Erfolleg ze hunn.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 14. Februar 2025