De folgenden Inhalt gëtt aus der chinesescher Quell duerch Maschinn Iwwersetzung ouni Post-Editioun iwwersat.
Scil Animal Care ass e féierende globalen Zouliwwerer vu Veterinärausrüstung an Diagnoseausrüstung, engagéiert fir qualitativ héichwäerteg Produkter a Servicer fir Veterinärer weltwäit ze liwweren.Mat der wuessender Nofro fir Veterinärausrüstung um Taiwan Maart, huet Scil Animal Care decidéiert seng Produktbroschüre vun Englesch op Traditionell Chinesesch (Taiwan) ze iwwersetzen fir taiwanesesch Clienten besser ze déngen.
Aus dësem Grond sicht Scil Animal Care professionell Iwwersetzungsservicer fir sécherzestellen datt déi iwwersat Promotiounsbroschür net nëmmen eng korrekt Sprooch huet, awer och mat de Sproochgewunnechten a professionneller Terminologie vun Taiwan entsprécht.Mëttlerweil hofft de Client datt den iwwersaten Handbuch den ursprénglechen Design an de Layout fir d'Promotioun am taiwanesesche Maart behalen kann.
TalkingChina huet en Team aus Senior Iwwersetzungsexperten, Veterinärfachleit a Lokalisatiounsexperten fir dëse Projet gegrënnt.Senior Iwwersetzungsexperten si verantwortlech fir Sproochgenauegkeet, Veterinärfachleit suergen fir d'Professionalitéit an d'Genauegkeet vun der Terminologie, a Lokalisatiounsexperten si verantwortlech fir d'Sproochstiler unzepassen fir un den taiwanesesche Maart unzepassen.
Den Iwwersetzungsprozess enthält:
Virleefeg Iwwersetzung:Duerchgefouert vun Senior Iwwersetzungsexperten fir eng korrekt Kommunikatioun vum Inhalt ze garantéieren.
Berufflech Korrektur:D'Genauegkeet an d'Uwendbarkeet vun all professionnelle Begrëffer gi vu Veterinärfachleit bestätegt.
Lokalisatioun Upassung:Lokalisatiounsexperten maachen Upassungen op Basis vun de Sproochgewunnechten vum taiwanesesche Maart fir eng natierlech a fléissend Sprooch ze garantéieren.
Design an Layout: Op Basis vun der Genauegkeet vum Sproochinhalt assuréieren, passt d'Designteam de Layout un fir sécherzestellen datt d'Iwwersetzungshandbuch mam Originaltext konsequent ass.
Um Enn huet Scil Animal Care erfollegräich eng héichqualitativ traditionell chinesesch (Taiwan) Produktbrochure kritt.Den iwwersat Inhalt ass korrekt, d'Sprooch ass fléissend an natierlech, an déi professionell Terminologie gëtt entspriechend benotzt, voll am Aklang mat de Sproochgewunnechten a kulturellen Hannergrond vum Taiwan Maart.Zousätzlech sinn den Design an de Layout vum Handbuch konsequent mam Originaltext, entspriechen dem Client seng Erwaardungen.
Zënter ville Joeren ass TalkingChina engagéiert fir Top-Notch Iwwersetzung, Lokaliséierung a Produktexportléisungen fir Partner an der globaler pharmazeutescher a Liewenswëssenschaftsindustrie ze bidden.D'Kooperativ Eenheeten vun TalkingChina enthalen awer sinn net limitéiert op: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, Parkway, etc.
Post Zäit: Jul-04-2024