De folgenden Inhalt gouf aus der chinesescher Quell duerch Maschinniwwersetzung ouni Nobearbechtung iwwersat.
Den 3. November goufen zu Chengdu den Héichqualitéitsentwécklungsseminar iwwer kënschtlech Intelligenz, déi d'Sproocheserviceindustrie stäerkt, an d'Joresversammlung 2023 vum Iwwersetzungsservicecomité vun der Iwwersetzervereenegung vu China ofgehalen. D'Madame Su Yang, Generaldirektesch vun TalkingChina, gouf invitéiert, um Forum "Best Practices and Translation Services" Standardization deelzehuelen an en ze moderéieren.
Dës zweedeeg Konferenz konzentréiert sech op den Entwécklungstrend vun der Technologie vu grousse Sproochmodeller, d'Applikatiounsaussichten vun der Industrie vu grousse Sproochmodeller, den Entwécklungstrend vun der Maschinniwwersetzungstechnologie, d'Diskussioun iwwer de Modell vu Maschinniwwersetzung a Post-Editing, den Austausch vu Best Practices am Betrib a Gestioun vu Sproochservicer, Standarde fir Sproochservicer. Siwe Themen, dorënner Zertifizéierung an innovativ Mechanismen fir d'Ausbildung vu Sproochservicer-Talenter, goufen diskutéiert, mat insgesamt méi wéi 130 Vertrieder, déi un der Versammlung deelgeholl hunn.
Den Nomëtteg vum 3. November gouf direkt de Seminar fir Zertifizéierung vu Sproocheservicer ofgehalen. Den Här Su vu TalkingChina huet un der Seminarsektioun deelgeholl a si geleet, ënnert dem Motto "Best Practices and Translation Service Standardization". Den éischten Deel vun der Versammlung war den Austausch vu Best Practices, mat dem Li Yifeng, stellvertriedende Generaldirekter vun der Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., dem Han Kai, GTCOM Lokaliséierungsprojet Expert, an dem Li Lu, Direkter vun der Divisioun fir Schoul-Entreprise Kooperatioun vun der Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd.. De Shan Jie, Generaldirekter vun der Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., an den Zi Min, stellvertriedende Generaldirekter vun der Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd., hunn dobäi deelgeholl a Ried gehalen. Si hunn sech jeeweileg op d'Vermeidung vu Beschaffungsfäll, Internationaliséierungsprojete vun nationale Marken, Kooperatioun tëscht Schoulen an Entreprisen konzentréiert. D'Méiglechkeeten, déi de RCEP mat sech bréngt, an d'Praxis vum Iwwersetzungsprojet vun den Hangzhou Asian Games, goufen ausgetosch a gedeelt.
Zousätzlech gouf den 2. November déi zweet Direkterversammlung vun der fënnefter Sessioun vum Iwwersetzungscomité vun der Iwwersetzungsvereenegung vu China ofgehalen. TalkingChina war och als stellvertriedend Direkter vun der Eenheet dobäi. D'Versammlung huet d'Aarbecht vum Comité am Joer 2023 zesummegefaasst. All bedeelegt Parteien haten och ausféierlech Austausch iwwer Themen wéi d'Zertifizéierung vun Iwwersetzungsdéngschter, Präisrichtungsnormen, Best Practices, Publicitéit a Promotioun, an d'Joreskonferenz 2024 vun der Iwwersetzungsvereenegung vu China.
Als aachte Conseilsmember vun der Translators Association of China an als stellvertriedende Direkter vun der Eenheet vum fënnefte Comité fir Iwwersetzungsdéngschter wäert TalkingChina weiderhin seng Aarbecht als Iwwersetzer maachen a zesumme mat anere Vergleichsunitéiten zur héichqualitativer Entwécklung vun der Iwwersetzungsindustrie bäidroen.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 09. November 2023