De folgenden Inhalt gëtt aus der chinesescher Quell duerch Maschinn Iwwersetzung ouni Post-Editioun iwwersat.
Den 3. November goufen d'High-Quality Development Seminar iwwer Kënschtlech Intelligenz Empowering the Language Service Industry an d'2023 Joresversammlung vum Iwwersetzungsservice Comité vun der Iwwersetzer Association vu China zu Chengdu ofgehalen. D'Madame Su Yang, Generaldirekter vun TalkingChina, gouf invitéiert fir de "Best Practices and Translation Services" Standardization" Forum matzemaachen an ze hosten.
Dës zwee-Dag Konferenz konzentréiert sech op den Entwécklungstrend vun der grousser Sproochmodelltechnologie, Applikatiounsperspektive vun der grousser Sproochmodellindustrie, Entwécklungstrend vun der Maschinn Iwwersetzungstechnologie, Diskussioun iwwer Maschinn Iwwersetzung + Post-Editiounsmodell, Deele vu beschten Praktiken an der Sproochdéngschtoperatioun a Gestioun, Sprooch Service Standarden a Siwen Themen dorënner Zertifizéierung an innovativ Mechanismen fir Formatioun Sprooch Service Talenter goufen diskutéiert, mat am Ganzen méi wéi 130 Vertrieder der Sëtzung.
Nomëttes vum 3. November gouf direkt de Language Service Enterprise Certification Seminar ofgehalen. Den Här Su aus TalkingChina huet un der Seminarzweig deelgeholl a presidéiert mam Thema "Best Practices and Translation Service Standardization". Den éischten Deel vun der Versammlung war d'Deelen vu beschten Praktiken, mam Li Yifeng, Adjoint General Manager vu Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, GTCOM Lokaliséierungsprojet Expert, Li Lu, Direkter vun der Schoul-Entreprise Kooperatioun Divisioun vun Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, Generaldirekter vun Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., an Zi Min, Adjoint General Manager vu Kunming Yinuo Iwwersetzungsservicer Co., Ltd. deelgeholl an huet Rieden. Si hu sech respektiv konzentréiert wéi d'Akafsfäll ze vermeiden, Internationaliséierungsprojete vun den Inlandsmarken, d'Schoul-Entreprise Kooperatioun, D'Chancen bruecht vum RCEP an d'Praxis vum Hangzhou Asian Games Iwwersetzungsprojet goufen ausgetauscht a gedeelt.
Zousätzlech, déi zweet Direkter Sëtzung vun der fënnefter Sëtzung vun der Iwwersetzung Services Comité vun der Iwwersetzer Association vun China war och ofgehalen November 2. TalkingChina huet och d'Sëtzung als Adjoint Direkter Eenheet deelgeholl. D'Sëtzung huet d'Aarbechten zesummegefaasst, déi vum Comité am Joer 2023 gemaach goufen. All involvéiert Parteien haten och am-Déift Austausch iwwer Themen wéi Iwwersetzungsservice Zertifizéierung, Präisguidungsnormen, Best Practices, Publizitéit a Promotioun, an d'Joreskonferenz 2024 vun der Iwwersetzerverband vu China.
Als aachte Conseil Member vun Iwwersetzer Association vu China an der Adjoint Direkter Eenheet vun der fënnefter Iwwersetzung Services Comité, TalkingChina wäert weider seng Aarbecht als Iwwersetzer ze maachen an zu der héich-Qualitéit Entwécklung vun der Iwwersetzung Industrie zesumme mat anere Peer Unitéiten bäidroen.
Post Zäit: Nov-09-2023