De folgenden Inhalt gëtt aus der chinesescher Quell duerch Maschinn Iwwersetzung ouni Post-Editioun iwwersat.
Dëst Joer markéiert dem TalkingChina säin 9.Den 28. Juni, wéi den 29. Shanghai TV Festival op en Enn koum, huet TalkingChina verschidde Iwwersetzungsaufgaben während dem 2024 Shanghai International Film and TV Festival erfollegräich ofgeschloss.
Den Owend vum 22. Juni huet de 26. Shanghai International Film Festival d'Golden Goblet Award Zeremonie am Shanghai Grand Theatre ofgehalen.De Golden Goblet Award fir de beschte Film gouf vum Kasachstanesche Film "Divorce" gewonnen, deen och de Präis Beschte Schauspillerin gewonnen huet.De georgesche russesche Co-Produktiounsfilm "Snow in the Courtyard" krut de Präis fir Bescht Regisseur.De chinesesche Film "Hedgehog" krut de Präis fir Bescht Dréibuch, an de chinesesche Film "Sunshine Club" krut de Präis fir Beschte Schauspiller.
Den Owend vum 28. Juni gouf d'Präisiwwerreechung vum 29. Shanghai TV Festival "Magnolia Blossom" ofgehalen.Déi verschidde Auszeechnunge vum "Magnolia Award" ginn een nom aneren annoncéiert.Den Hu Ge huet de Präis fir Beschte Schauspiller fir "Blummen" gewonnen, Zhou Xun huet de Präis fir Bescht Schauspillerin fir "Imperfect Affer" gewonnen, an de Xin Shuang huet de Präis fir Bescht Regisseur fir "Long Season" gewonnen.De Wong Kar wai, dee virdru 9 Nominatioune kritt hat, huet 5 Auszeechnunge fir Bescht Chinesesch Televisiounsserie, Beschte Schauspiller, Bescht Dréibuch (Adaptatioun), Bescht Fine Arts a Bescht Kinematographie a senger regéierter Drama Serie "Blooming Flowers" gewonnen.
TalkingChina Iwwersetzungsservicer fir dëst Joer Filmfestival Cover: de President vun de Golden Jubilee Awards, d'Riichter vun den Asia Singapore Awards, an d'Riichter vum Fernsehfestival, begleet vun Iwwersetzung am ganze Prozess, 25+ Simultaninterpretatioun vu Foren, 65 + konsekutiv Interpretatioun vu Pressekonferenzen an Eröffnungs- an Ofschlosszeremonien, 800000 Wierder vum Text +, an 8 Sproochen (Englesch, Japanesch, Däitsch, Franséisch, Italienesch, Russesch, Western, Persesch) involvéiert an Interpretatioun an Iwwersetzung.
De Shanghai International Film an TV Festival ass eng Stadkaart vu Shanghai ginn.Mir freeën eis drop, datt de Festival an Zukunft ëmmer besser gëtt, an hoffen, datt méi héichqualitativ Filmer zu der chinesescher Filmindustrie bäidroen.An Zukunft wäert TalkingChina weider häerzlech widmen fir verschidden Aarte vun Interpretatiouns- an Iwwersetzungsaarbechte fir Clienten ofzeschléissen, Zeien de Start an d'Bléien vum China Film an Televisioun Dram zesummen!
Post Zäit: Aug-02-2024