De folgenden Inhalt gouf aus der chinesescher Quell duerch Maschinniwwersetzung ouni Nobearbechtung iwwersat.
Am November gouf de Selektiounsconcours fir de 6. CTC Youth Cup International Organization Document Translation Competition um Campus erfollegräich am XianDa College Of Economics And Humanities vun der Shanghai International Studies University ofgeschloss. Op dëser akademescher Versammlung vu ville Professionneller war d'Madame Su Yang, CEO vu TalkingChina, Gaaschtriednerin aus der Branche a sot de Studenten, si hätten aktuell Informatiounen gedeelt.
Zënter dem Start den 10. November huet d'Evenement séier vill Opmierksamkeet vu Studenten aus verschiddene Studiengäng op sech gezunn, an et gouf bis zur Aschreiwungsfrist den 16. November iwwer 200 Bäiträg agefouert. D'Kandidaten hunn hir Iwwersetzungen iwwer Online-Iwwersetzung agereecht, an no enger strenger Evaluatioun vun enger Jury, déi aus professionelle Léierpersonal aus verschiddene Sprooche bestoung, hunn sech 47 aussergewéinlech Kandidaten erausgehuewen a goufen fir den nationale Concours nominéiert.
Den 25. November gouf d'Versammlung fir den Austausch an d'Präisverdeelung vum Schoulconcours grouss am Sall 313 vum Guojiao ofgehalen. D'Aktivitéit ass an dräi Haaptsegmenter opgedeelt: "Wäisheetsdeelen", "Éieremomenter" a "Praktesch Übungen". An der "Wäisheetsdeelen"-Sëtzung sinn aussergewéinlech Schülervertrieder aus verschiddene Sproochen een nom aneren op d'Bühn komm an hunn hir eenzegaarteg Ablécker an der Iwwersetzungspraxis gedeelt.
Et sinn och dräi erfuerene Professeren op der Plaz, déi all hir Stäerkten ënner Beweis stellen a Studenten op héijem Niveau akademesch Erliichtung bréngen. De Professer Jia Shelley vum Engleschen Departement huet, zesumme mat senger räicher Erfahrung an der internationaler Kommunikatioun, d'Wichtegkeet vu interkulturelle Perspektiven fir modern Iwwersetzer lieweg erkläert; de Professer Feng Qi, de Leader vun der englescher Disziplin, huet d'Integratioun vun der Iwwersetzungstheorie a -praxis op eng kloer a präzis Manéier duerch eng Serie vu liewege Iwwersetzungsfäll analyséiert; de Professer Tian Jianguo, de Leader vun der japanescher Sproochdisziplin, huet, baséiert op der Ära vun der kënschtlecher Intelligenz, d'Limiten vun der KI-Technologie fir d'Verbesserung vun der Iwwersetzungseffizienz grëndlech analyséiert, wärend se kulturell Konnotatiounen vermëttelt, andeems hien de Kärwäert vun der humanistescher Alphabetiséierung an der technologescher Innovatioun ervirgehuewen huet.
D'CEO vun TalkingChina, Madame Su, huet d'Verännerungen an der Iwwersetzungsindustrie an der KI-Ära aus enger Industrieperspektiv duerch Videobotschaften analyséiert a drop higewisen, datt Iwwersetzer sech an Zukunft zu "KI-Chauffeuren an Experten fir interkulturell Kommunikatioun" entwéckelen. Dëse Standpunkt huet eng nei Richtung fir d'Carrièreentwécklung vun de Studenten ugewisen an och nei Iddien an Inspiratiounen fir d'Entwécklung vun der Industrie geliwwert. D'Botschaft vun der Madame Su huet d'Evenementszeen zu engem weidere Héichpunkt bruecht an huet déifgräifend Nodenken an hefteg Diskussiounen iwwer de zukünftege Iwwersetzungsberuff vun de Studenten ausgeléist.
Zënter ville Joren huet TalkingChina sech op d'Entwécklungstrends vun der Iwwersetzungsindustrie konzentréiert a aktiv innovativ Modeller an der Branche ënnersicht. An der haiteger séier entwéckelnder KI-Technologie akzeptéiert TalkingChina aktiv d'Verännerung a kombinéiert KI-Technologie mat traditionellen Iwwersetzungsdéngschter fir d'Iwwersetzungseffizienz an d'Qualitéit kontinuéierlech ze verbesseren. An Zukunft wäert TalkingChina weiderhin d'Zesummenaarbecht mat den Universitéiten stäerken, déi enk Integratioun vun der Iwwersetzungsausbildung an der Industriepraxis förderen a méi héichqualifizéiert professionell Talenter fir d'Entwécklung vun der Iwwersetzungsindustrie kultivéieren. Gläichzäiteg wäert TalkingChina seng Iwwersetzungsfäegkeeten weiderhin verbesseren an den Erausfuerderunge vun der KI-Ära mat enger méi professioneller Astellung gerecht ginn.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 04. Dezember 2025