Den folgenden Inhalt gëtt vun der chinesescher Quell iwwersat duerch Maschinn Iwwersetzung ouni Post-Editing.
D'Sënn vun de paranylicementer (alc) ass eng Indesch Industrie, déi an den USA sech an den USA sech an den USA behalen. D'Membere vun der Associatioun ass haaptsächlech Astellung déi INSPREIER D'Transfester, lokal Resistatioun a Sproochembëlleg. Als Detail huet d'villjäreg Begleetwéier am Joer al ze gesinn fir d'Schoulratioun ze besseren, ass ronnieg Aktivitéiten wéi d'Entwécklungskonferenz, d'Geschäftsinceen vun de amerikanesche Iwwersetzungen, an d'Vertriedlage vun de Schoulkonnagen, an d'Iwwerbezuelung oder Technologie, an och zirgendlech Iwwersetzung, an d'Dechnologie, an och Vertrieder, an d'Relatiounsbesëtzlech Nrowser. Zousätzlech zum Asaz a Kontrolléiere Schwoechnen, op d'Joren vertrauen d'Joren och nei Betriparatiounsgestänn an an aner Loftwierk a Leedereferens an der aller Bauschstuerend unhuelen an den jährsten Trainingsbüroen zu den Ueremëttelweisberüler.
Da konst, mat Schweegininstruktioun vum Site iwwerdeschtert den Ënnerhalt vun den 2023lusiouns of, mat éischter Plaz vun der Gare an dem 20.1% falsch maachen. Mir hoffen och d'Stamm vun anere Länner auszepassen fir eisen eegene Wan.
一, den alc Bericht bitt d'Industrie Schlësseldateistatistike vu 14 Aspekter fir eis ze verweisen a vergläicht een:
1. Geschäftsmodell
Ähnlechkeeten tëscht China an d'USA:
1) Service Inhalt: 60% Ändi vun de Kärlinten mat amerikale Krele sech op d'Iwwersetzung, 30% vun der Iwwersetzung bidden; Méi wéi d'Halschent vun de Firmen, déi Media Lokalisiséierungsservicer ubidden, transferéiert Transprüfung, Tubsthelen, an duebb.
2) Kafen: obwuel méi wéi zwee Drëttel vum amerikanesche Kolleggonce Set gëtt nëmmen 15% fir esou plaureschter Ocustriatioun. Dëst beweist datt de Sproochschrëftverbrieche vun Affichéen vun Affichë vu gesécherten, meeschtens verspreet sinn, wat normalerweis konsequent mat der temporärer Naturbedinterbedéngunge konsultéiert ass an der Géigend. Ausserdeem si méi wéi d'Halschent vun eisen amerikanesche Bureffer, an Kreativ, Marketéierung an Digital Institutiounen eigentlechdrëften. Dis déi Institutiounen zerervéiere mir als d'Tmérministären tëscht anere Sprooche vu verschiddene Bränn aus verschiddene Mëttelmierung. Fir an de Memberen vun de jeschter Joeren a Forenaarbechter vu Jonglänner gi sinn: e puer Pai Logement an d'Sproochheet iwwerwannen diskutéieren. Mëttlerweil, 95% vun den amerikanesche Kollegen bidden Sprooch Servicer fir aner Peerfirmen, a Virsuerg an dëser Industrie ginn duerch kollaborativ Bezéiungen.
Déi uewe genannte Charakteristike sinn ähnlech wéi d'Situatioun a China. Zum Beispill, an rezenter Geschäftsichenten, an der Zouchafungsquatioun hutt sollen fir ville Partner bedeedbilet an ënnerluede Promotioun a vun eise Clientsverbännegen, designéiert an zentral Clienten. De Proaktank kritt och d'Participanten haaptsächlech per Joerkonditiounen, an de Gewond vun den Iwwerbidder war vum Gewësselzepantine fir inhaltungszidmet. D'Iwwersetzer gouf och aus dësem allgemengen Optraghestinur, oder komplett oder ënnerhalen. D'Linn huet do fir d'Original vun der Plaz ubidden, kannterina sech nëmmen weidergesprauchte mat dësem Allgemengenserdoille.
A wësse Peer Zesummenaarbecht, mat, dass d'spezif spezifesch Proportioun am Joer gëtt, awer et kann anescht austaneschen Trend ginn an der Rutschaarbecht, Fäegkeeten, déi verzwichtegene Cliente betrëfft, iwwert de Kompetitiv entspriechend, fir Zeferresch Coursen ze ginn, Déi privat Fouronassirair Associatioun ass aktiv och gutt beBefeg Pläng maachen a verhënnert zu dësem Sënn.
Differenzen tëscht China an d'USA:
1) Dauere inzellent Expansioun: déi meescht vun eisen US Kollegen generéiere sech hir Haaptgrenz aus Ambiés Clienten, awer och een an all dräi Länner huet et net präzisioun am Raum vun den internationale Relations tëscht eisen virhängere Mëschung gegrënnt ginn. Tëscht Realiséieren an deenen zwou Länner finanzéiert gëtt ob d'Unzuel vun den internationale Relatioun an zwou Länner ausverbeet. Hien huet et schéngt, datt den Undeel vun der internationaler Dareer méi héich ass, dee mat hirer Virdeeler a kultureller Plaz, Sprooch ass. Si ginn nei Mäert duerch internationaler Expansioun an kréien technesch Ressourcen, oder etabléiert Bekotklusiounen.
Am verglach mat dësem ass dat den internationale Disponef Konpacion vu 65 Transadatiounen méiglech, an nëmmen huet e puer Eiseele méi laang. Aus de wéinegen Fäll, kann et gesi ginn datt et allgemeng d'Geschäftsverhältnis selwer ass, déi als éischt erausgoen. Et ass am Beschten fir iwwerséiesch Zildas Mäert konzentréieren, hunn all Inaktivitéite am Gemeng integréieren, an den Allgemengheet, an den Frontactalisatioun. Natierlech ginn d'Firmen net am Ausland ze goen fir global ze goen, awer si brauche fir d'éischt ze denken firwat se global a wat fir en Zweck ass? Firwat kënne mir op Mier goen? Wat ass déi ultimativ Fäegkeet? Da kënnt d'Fro wéi ech op d'Mier erausgoen.
Vurlger gouf duerch ëmmer zentral Iwwersetzungsvitstatiounen och eistagéier, de matmaachen, deelhuelen uéiter International Konference. D'Participatiounspäerkin hir Participatioun déi international Konstruktiounen sou wéi Gala / Alc / Loc / Locorwld / Ellia ass scho richteg, an hie gesäit seelen. Wéi och déi allgemeng Stëmm an d'Afloss vun der Chinesesch Sproochschüler an der internationaler Gemeinschaft verbesseren, an vereenegt ass ëmmer e Problem. Am Géigendder beweis mer oft engegentinininitiv Iwwerszératioun vu gebaute Konferens. Si passen net nëmmen nëmme bei deem béid Rettung awer och als substriitidéieren Bild vun enger gesond Sprooche Spuener. Si hunn déi ëffentlech Relatiounen op der Konferenz an der Consmosphär gespillt, a schreift eng kollektiv Mark, wat et wäert ass ze léieren.
2) Kafen: Déi Top dräi Clientsgruppen déi an de Veraaft an d'USA Gesondheetsgesellschaften hunn, Regierung an der Chineséierungsfäegkeeten
D'Gesondheetsmëtt Conscre fueren (och Spideas, Associatioun, Gewirler, sinn, Versammlungen a Kliniken) ginn am Offenzekëscht ongeféier eng Kär fir 50% vun hir amerikanesch Kollegen, déi eng kloer% vun hiren amerikaéiere wëllen. Op enger globaler Skala, an d'USA hunn déi héchst Gesondheetsausgaben. Deng Butque vun der Ëmsetzung vun engem gemëschtem System mat privaten Besseres, Sproochbesëtzer, an der Rassungsfirmen, Gesondheetssquenken, an der Regicapards, Gesondheetsqualitéit. Sprooch Service spillt fir eng Kär Roll an der Hëllef vum Gesondheetsgeschäfter Design an auszeféieren an Ausféierungspräg. Geméiss dir salvoll Reglementer, Sprooch benotzen Palorganisatioun fir sécherzestellen datt Patient mat limitéiertem englesche Client, hunn enselwert mediziness Servicer.
D'Virdeeler vun der uewe genannter natierlecher Maartfuerderung kann net am Verglach ginn oder domadder entsprécht. Deejegeege Maart huet och seng eege Charakterististe vum Chines. Den Currédes Bäitraien hunn déi Regitère wiert d'Gurt vum Rold (Stroossinterminivis, investéiert an déi lëtzebuergesch lokal Firma déi méi Flichte oder Englesch zu Lëtzebuerg wunnt. Nëmme wann de wëllt opmaachen wëllen eraus mat hinnen an dreiwerwëllt méi méi héichlech Fuerderungsfesterbrochung an Projeten a Projeten a Projetsverband a Projeten an Projeten a Projetsungswiessel iwwer Ressourcen fir Ressouridder ze setzen
3) Service Inhalt: Bal d'Halschent vun eisen amerikanesche Kollegen bitt Zeechesprooch Servicer; 20% vun de Firmen Sprooch testen (involvéiert Sproochkompetenz Bewäertung); 15% vun de Firmen Sproochbestëmmung (meeschtens online).
Et gëtt keng entspriechend Daten fonnt fir den uewe genannten Inhalt, awer aus enger sensorescher Perspektiv, den Undeel an den USA méi héich sinn wéi a China. DEN WINNING BIDDER FIR NOSTEN PRODUGGESSGESSAGE PROJEKT PROJEKT PROBESS oder EMMORNTELERSKOKIONELL Firma, a seelen eng Iwwersetzung Firma. Et gëtt och e puer Iwwersetzesungsfirmen déi dem Pondzitrëff a Training als Haaptinstruktiounen.
2. Corporate Strategie
Déi meescht amerikanesch Peer prioritär "erhéijen" Erhéijung "als hir Top Prioritéit fir 2023, wärend een Drëttel vun den éischte Firsquote kapréiere Käschten ze reduzéieren.
Dëst Servicer vun de Firmen, wéi der Halschent vun den Entsch Servicer an de leschten dräi Joer, awer et gi wéi manner Sektioun am Duechter an der nächster dräi Joer méi wäert hir Sprooch méifueren. D'Servicer déi am meeschten léiere kënnen, op der Säitinquetitle Servicer, Maschinnebesëtzung änneren (Pemt), Remeigentan Interpretatioun (RSI). D'Liwwerung Expansioun ass haaptsächlech duerch Clientefuerderunge gedriwwen. An dësem Beräich ass et ähnlech wéi d'Situatioun a China. Déi meescht Chinesesch Sécherheetssellschaften hunn op de Grousse vun de leschte Joeren befestegt, a Wuesstem a Käschte Reduzéierung.
Mëttlerweil ginn an déi leschten zwee Joer, fir Partnerbunnscheedunge konfréiert, an där involvéiert den Ëmfang vun der Servicer ausgeschafft. Beispill ginn d'Plazagen, wou eent spezial Iwwersetzungen an aner Beräicher a Problem vu Patrêt arbestionnech d'Pattfent Servicer hunn; Mat automotive Iwwersetzung ze maachen an Intelligenz op der Automobilindustrie ze sammelen; Iwwerquéiert Marketing Dokumenter fir Clienten ze hëllefen an d'Iwwerschrëfte Marke Medien ze publizéieren an ze behalen; Ech bidden och Dréckerpräiszuchsetéierung an déi spéider Dréckerei Servicer fir Dokumenter z'iwwerdrécken ze ginn; Déi Aussen, déi als Cretstruktioun schaffen, sinn verantwortlech fir d'Konferenzéierung oder op der Plaz ze schaffen; Säit ënner Websäitëniniwwerflächlech bitt Decho an d'Smutioun, an esou weider. Natierlech brauch all Transformatioun Erfarung an ass net einfach, an et gëtt e puer Ritter amgaang ze probéieren. Wéi och ëmmer, soulaang et eng strategesch Upassung no rational Entscheedung knipsen, ass et ganz noutwendeg fir e bësse Ausdauer am tortuéisen Prozess ze maachen. An de leschten dräi bis viru fënnef Joer Gespréich hunn d'Spëtzeschkonfir a Sprooche algestaréiert, eng aner Patentimenter, et als Phatententminister an aneren Enatimentaliséierung. Zur Zäit bei sollten dann och de wiresche Ofschefreitzässei an hirem Büroekonterchetzletzungsinstruktiounen Wärend och staark an de Transformräif Marken maachen, muss et och eng Auszuesch Kaart, da Razitéit Temporie, Populatiouns-Programm, Malders-Copie, Produktkaarten, Meles nei Resultater.
Aum Minutte wichteg Landschaften, amerikanesch Stécker stanzë souwuel dräi Kompeenten, waesseater, léiwwer, sin, itemreg, méiglech, Hale wisou wéinst den Ënnerscheeder aus der Institutioun an international Reciens eenzegen Emimibéiiounen a lokal Iwwersetzungsfires, et gëtt relativ manner direktste Konferenz. Méi Hauswierk kënnt aus de Präis-Projet tëscht Kontenfirmen, mat niddrege Präis an Vollek a qualitouren, déi besonnesch am Bid-Konkurrante sinn.
Do existéiert ëmmer e wesentlechen Ënnerscheed tëscht China an den USA a Benotzeren zu Vergéiss an en Accessoiren. De Fusioun an Acquisitiounsaktivitéiten vun den amerikanesche Kollegen bleiwen stabil, mam Keefer kontinuéierlech fir Méiglechkeeten a Potenziell Verkeefer ze verkafen oder ze verkafen. A China, wéinst finanzielle Reguléierungsprojeten, Bewäertung ass schwéier vernünfteg ze berechnen; Déiselwecht Zäit, wéinst dem Chef sinn déi gréissten Sschpersersinn, et sinn Risiken virun Clientsdressiounsausstellung wann d'Fusiter d'Firma an nom Fouer den Fusiter den Fusiounsrecht goufen ze transferéieren wann d'Fusiter d'Firma an nom Café d'Hänn verännert. Fusions an Acquisitioune sinn net d'Norm.
3. Service Inhalt
Mazwindegkeet (MT) gouf vu Kollegen an den USA ugeholl. Awer ass dat Auswierk vu MT bannent enger Firma, oft oft eng Firma a positiven Facteuren, d'Risike vun de Genehmecher beaflossen. Vu zwee-Drëttel vun amerikanesche Peer bitt d'Iwwersetzung vun Iwwersetzung änneren (PMT) als Service un hire Clienten, bleift den Continéen-Betreinet. Wann Dir vun den dräi Produktioun vu PR-herhuele Kultur matbleichem Coverbiounen a gëtt Beschofbildung a soziale Wahrscheinlechkeet ass déi aner zwou Haaptfaktorsstoffer (Fënschte Faktorformatioun).
A Sënn vun Interpretatioun, den US Maart huet genotzt bedeitend Ännerungen an. Iwwer dräi Véierel vun amerikaneschen Investissariounsdéngche Service ginn Video Fernsträice (VRI) an der Telefonsgräife (RSTOTTéierung (RSTOTRETen). D'Tworf ginn vun Interpretation publissëtzunge gesuerggt gesuergt. Gesondheetgauspréspaire, MindestterpréReuration, a regelent Unefreignation. RSI schéngt en héije Wuesstumskëscht an den USA ze bleiwen. Och wann se d'RSU Plattformen haaptsächlech d'Technes, déi elo Plattformen, mat Agence Servicer, déi duerch Konverture mat Sproocheverbriechunge kritt. Déi direkt Integratioun vu RSI Plattformen mat Online Konferenz Tools wéi Zoom an aner Client Plattformen stellen och dës Firmen an enger favoriséierter Stratoréierter Interpretatiounsbedürfnisser. Natierlech ass d'RSI Plattform och duerch déi meescht amerikanesch Kollegen als en direkte Konkurrent gesinn. Dëst ass vill Virdeeler a Flexibilitéit a Käschten ze fenkt, ass, enwäertege do schnellen ze laterwiesser, an dofir horregenheet, an doriwwer kaler.
Déi uewe genannte Inhalt huet Ähnlechkeeten an Differenzen a China, wéi RSI. Gespréichininication ass eng strategesch Zesummenaarbecht mat enger Plattformfirma virun der Epidemie gegrënnt. Wärend der Epidik, wat d'Plattform vill Plaz huet, awer well no der Epidstatioune méi kritt. Dofir ass dat, aus der Peschterektiv vun Gespréich op Gespréicher Bankoprad provisant, et fillt, datt d'Demande fir eng nei Ausdeeler dru kreien an ass heescht. Zur selwechter Zäit, d'Benotzung vun der Option an der Telefonsverännerung ass scho vill méi déif am chinesesche Maart, wéi an den USA, wéi d'Haaptmënz Szenarien an den USA medizinesch a legal sinn.
Wat d'Wahlkonlatioun an der Iwwersetzung vun der Informatiounsbauiwwerweistzuel kréien (Diskussioun ass e Pust, engem Pust Mib Providuide vu Foussinquuritéits-Crees. Clienten wielen selekt, selten, a watwuel et méi gewënscht ass déi selwecht Qualitéit a méi séier Geschwindegkeet vun enger Privatfroe bei engem Präis no bei Maschinn Iwwersetzung. Dofir ass dat do zu enger Maschinn vun der Hëllefer och nach nach emol nach nach nach nach nach weider Informatiounsprogramm vun der Iwwersetzungwierk vun der Iwwersetzungstruktiounen, et a guer net bäibuechten, gutt, a Kollegen ubidden, gutt awer brauch fir Clienten, busriéise mir no Qualitéit an net. Natierlech hëllen et och, datt dëst Clientë resultéieren an wäertef Iwwersetzungssuergen fir weider Basis ze kultéieren. D'Pensinininicininzitioun vun der Ufro ass datt d'Qualitéit vun de Delsikinformatioune vum Client leeft, an Manueller Interventioun, brauch en Onhänger un Hëllef. De Präis gëtt awer ugebueden vum Client ass wäit méi kleng wéi déi vun der EU Iwwersetzung.
4. Wuesstum a Rentabilitéit
Spëtzlech Ruffradsberces an 2522 bloufe Wuesstum duerch d'Firmen ënnert 40% vu de Readriminéierung, wa 25% betrëfft iwwer 15% erhéijen. D'Wierkfeständlosegkeeten gëtt mat e puer Festungen mat e puer Festidder am Zesummenhänken: d'Reigneuren vun verschiddene Felder, wat e vis- Verbeier vun der Ersécherung op derfir mécht Raum relativ kleng mécht. D 'fir d'Technologien wéi Stëmmen op Text, Maschinn Iwwersetzung, a Fermetur Plptiounen an enger breet Transportvirsseitungen ënnert op eng breet Transportviriounen entwéckelen. Gläichzäiteg, d'Gesondheetsverbindungsindustrie an d'Regierungsdepartementer an den USA fir verbonne Verbiller ze erhéijen; Zousätzlech huet d'Populatioun mat limitéierterlännerter Englesch englesche Präsenz (LREP), déi och staark ënner Sproochuel och eréischt geet.
An 2022, amerikanesch Kollegen sinn allgemeng rentabel, mat engem duerchschnëttleche Brutto Gewënnmargin tëscht 29% an 43%, mat der Sproochausbildung. Wéi och ëmmer, am Verglach mat der vireschter Joer am Ausland an d'Gewerkschaften vun der Iwwersetzungen an Interpretation an Interpretationsservicer huet liicht ofgeholl. Och eis déi meescht Equit ginn hir Phitisë vu Clienten, déi méi wéi enger Autoritéite just d'Erhéijung vun dësen zwee Servicer beaflosst.
A Chinoniell ass et allgemeng an der Eurozreferenzfirmaen. Vum Opzeechnung vun 2022. Vum Perspensive vum Brandner, a kann et och nach ähnlech mat klenge Käerzen gesot. Wéi och ëmmer, den Ënnerscheed ass dat wat a punktéiert d'Zitat, besonnesch fir grouss Projeten, ass d'Zitat erof. Dofir gëtt den Commitorstabiletour d'Erhéijung vun Aarbechtskäschten, awer de Präis-Referenzrestonkiewung vu Präis Concours verursaacht gëtt. Dofir ass an der Déi Situatioun als Aarbechtsklimungs de Gläit kloer ze reduzéieren, benotzt Refanslogs aktiv fir Käschten ze reduzéieren Efforten an d'Käschten ze reduzéierens ass ëmmer nach eng infirstänneg Wiel ze reduzéieren.
5. Präisser
Am Numm ass d'Wuertratrum fir Iwwersetzung, éléiert, a Manifesture kommen, a d'Entrée vun 2% op 2% op 9% vum Numm ass vun 2% op 9% op 9% op 9% op 9% op 9% op 9% op 9% November kritt. Den Alco Bericht huet deejénger Iwwersetzer fir 11 Sproochen: arabesch, portigéiert, Däitschen, Däitsch, Däitsch, de Koream verschbereet. Den mentesche Präis op der Englesch Iwwersetzung ass 0,23 US Dollar pro Wuert, mat engem Präisraum tëscht dem niddregem Wäert vun 0,11;. De Median Präis an der vereinfachter Chinesesch Englesch Iwwersetzung ass 0,24, mat engem Präisbereich tëscht 0,20 an 0,31.
Am Europaetzt sech normalerweis dat "Clienten déi konktiziell Intelligenz a MT-Instanzstruktiounen botzen, awer d'Qualitéitsstandard vun 100% manueller Operatioun ofbezuelen. PEMT Taux sinn normalerweis 20% bis 35% méi niddereg wéi pure manuelle Bankervicer. Och wann d'Wuert mam fondte Präis nach ëmmer dominéiert nach ëmmer d'Sproochindustrie, déi verbreet Notzung vum PEMTE MELLT fir e puer Firmenmodeller ze aféieren.
A punkto Interpretatioun, de Serviceraten am Joer 2022 ass am Joer virdrun verglach. Gréisst Errëtt war vun op op der Websäit konsolenten Interprise, ouni AI, VI, a R Lëscht matteen mat 7% op 9% eran.
Verglach mat dëser, gewinnt Iwwersetzung vu China sinn net sou glécklech. Ënnert der Drox vum wirtschaftlechen Ëmfeld, technesch Rokien wéi speziell Intellsel, eännert sech duerch d'Verbindung mat der Iwwersetzung.
6. Technologie
1) TMS / Cat Tool: Cleapq féiert, mat iwwer 50% vun der amerikanescher Kollegen déi dës Plattform benotzt, gefollegt vun der Rwstrados. Boostlingo ass déi meescht benotzte Investéierungsplang, mat halt 30% vun Firmen op Mait drop, oder Reprisiounsservicer. Ongeféier een Drëttel vun der Sproochestelle benotzt d'Zoom fir Tester Servicer ze bidden. An der Auswiel vun der Maschinn Iwwersetzungen, Amazon AWS ass déi meescht gewielt, gefollegt vun Alibaba an depluft, an dann Google.
D'Situatioun vu China ass ähnlech, aus verschiddene Wiel fir Maschinatiounen Tumbsen, souwéi Produkter vu groussen Betribere wéi d'Produkter aus groussen Firmen an Yodode wéi och Akaaft iwwer spezifeschen Felder op spezifeschen Felder op spezifeschen Felder. Ënner amlauschte Kollegen, ausser als gemeinsame Quaalinfektioun vu Maschland Inhalt vu Lokalébedatiounen, déi lokal eng traditionelle Iwwersetzungsmothommoden. Donur iwwer e spezifeschen techneschen technologeschen Talologen oder Fokus op e spezifesche Stand vun der Feindungszechnologie ze benotzen. Si benotze normalerweis Maschinnkonlänner déi entweder kaaft belount oder ausgelaaft oder mat hirem eegene Corpus geluede ginn.
2: Zesummebäermung Modell (LLM): Et huet exzellesch Makditeschdagäegkeeten, awer huet och hir Virdeeler an Nodeeler. An de Verzeechnunge vun den USA, spillt d'Spëtzungsfirmen sech ëmmer erëm eng Méiglechkeet an deen Sprooche fir e puer Skalais ze leeën. Hir Responsabilitéit enthalen Verteidegungskleefer d'Bedierfnesser tëscht Technologie Servicer, an enger Bréck tëscht den Sproochelelen ubidden, well d'Firmen ubelregen hunn, déi Cliente brauchen an d'Sproochesch Sprooch ze ginn. Wéi och ëmmer, sou wäit, d'Applikatioun vu Kënschtlech Intelligen an internen Workflows ass wäit aus verbreet. Ongeféier zwee Drëttel vun den amerikanesche Kollegen hunn net kënschtlech Intelligenz benotzt fir all Workflow z'aktivéieren oder automatiséieren. Déi meescht benotzertste Wee fir kënschtlech Intelligenz als Fahrtfaktor am Workflow ze benotzen ass duerch ai assistéiert Vokabulaire Kreatioun. Nëmmen 10% vun de Firmen benotzt künstlech Intelligenz fir Quellend Text Analyse; Ongeféier 10% vun de Firmen benotze kënschtlech Intelligenz fir automatesch Iwwersetzung ze bewäerten; Manner wéi 5% vun de Firmen benotzt künstlech Intelligenz fir d'Interpriecher an hirer Aarbecht ze hëllefen. Allerdéngs, déi amerikanesch Kollegen sinn weider LLM, an een Drëttel vun den Ausnamen Testfäll testen.
Wann der Undeel um Ufank als Ufank Den Zesummeeie materemméissegen englöget Sprooch elektresche Produkter vollstänneg a Privatliefannen. Dofir kënne si nëmmen dës Produkter als déi intellieréieren dat ze benotzen an aechent Handwierkst Toolen. Dir iwwer d'Zäit goufen, hunn dës Produkter net nëmmen als Maschinn vun anere Funktiounen als Erfolleg mat aner Funktioun accordéieren. Déi verschidde Funktiounen kënne méi existéieren Mobilitéit fir Projeten fir Projeten ze bidden. Et ass wert, déi eng auslännesch Produkter duerchfréngen, hunn donestentifikelle Kritesche entwéckelt itsti manner opgreegt. Wéi och ëmmer op der aktuellen Deppheedchen, baséiert et op der aktuellen De Feedbicher nach ëmmer e wichtege Seefrull Produkter an allen ze schéissen.
3) MT, Automatesch Transkriptioun, an AI Ënnertitelen sinn déi heefegst AI Servicer. D'Situatioun a China ass ähnlech, mat bedeideren Entwécklung an Dechnologesche Unerkennungeschaarweg an Autorisatiounssaktipellitut an der kräftler Rankdeel an d'Effizipatioun a méi grousse Wierkung auszeschaffen. Fir de Wëllee vun de wäit verbrennen Offäll vun dësen Technologien op de verkieriwwer wäert et musse besser kënnen als Dechnologen staark entwéckelen.
4) Beweist Integratioun vun der Iwwersetzungsdéngschter, Trëpsen kënnen zektresch Plattformen wéi Clients CMS (Inhaltsmanagement System) a Cloud Dateibibliothéikschaften integréieren; A punkto Interpretatiounsservicer, Remote Interpretatiouns-Tools kënne mat Clients-Remothercare Liwwerung Plattformen integréiert an Online Konferenzplattformen. De Kampen op d'Oprung enthalen ass héichwäerteg sinn Méi wéi d'Halschent vun den amerikanesche Kollegen gleewen datt d'Integratioun entscheedend ass fir Kompetitivitéit ze halen, mat ongeféier 60% vun den Firmenbewäertung iwwer automatiséierten Iwwerbezuele iwwer automatiséierte Workblowen. Wat d'Technologiestratologung vun der Technologiestrategie vun der Technologie vun der Türzung vun der Technologie adoptéiert, adoptéiert déi Akafsaufgaben, mat 35% vun de Firmen adoptéieren eng Hybrid Approch vun "ze kafen".
Am Chinas Iwwersetzung ass déi grouss Iwwersetzung integréiert am Land integréiert Plattgerei fir Pläng fir intern Gebrauch entwéckelt an e puer kann och doriwwer kommsätzen. Ausserdeem huet déi drëtt Reiperienkung Texal. Andeems Dir de Prozess reent a kombinéiert künstlech Intelligenz mat mënschlecher Iwwersetzung, kompenséiert mir eng méi intelligent Aarbechtflow ze kreéieren. Dëst léi bis nei stellt nei Unerkennung un d'Fäegkeet Struktur an Training vu Sproochekennt. An Zukunft d'Zukunft sot d'Zukunft d'Iwwersetzung vu mensanesch Cookien of Naturke Klankonderselter ze verléieren, déi d'Demonatiounsform fir méi intellierent Entwécklungslinn reflektéiert. Iwwersetzer musse léieren, wéi flexibelstänneg Intelligenz an Authatioun Tools ze léieren fir allgemeng Iwwersetzungen ze verbesseren.
Destchina Iwwersetz huet och aktiv erklären anzezäit déi integréiert Plattform zu hirem eegene Produktiouns Prozess berechent. Hei geet mer nach mol nach an der Entspanung vun der Installatioun fir Projeten an Iwwersetzer an Iwwersetzer ze bënschteéieren. Si brauche vill fir d'Energie un déi nei Aarbechtsmethoden ze adaken. D'Samalkonsteritioun gëtt d'Effer vun der Benotzung noutwendeg, wat weideren Observatioun a Evalliatioun. Dës sinn how, mir awer datt dës positiv Traditionatioun noutwendeg ass.
7. Ressource Versuergungskette an Personal
Bal 80% vun den amerikanesche Peer bericht no Talent Mangel. Zendung, Interpretère, a Projet Manager Rank vun den Uewen mat héichen Ufuerderungen awer Kaumenklär. D'Vermänzer ronderëm relativ aabil sinn, wëssenlechen, ocher Joeren si mat 20% am Verglach mat 15% am Administrativ Positiounen ze wäit. Besonnesch vun 8% dauert. D'Servicer Oderière O5 Server a Clientsservice, souwéi wichteg Bedénglechkeet a bairen Date, ginn fir Scrièren zu Score an der nächster dräi Joer. Projektati säi Manager ass déi meescht erwonnert Positioun, an déi meescht Firmen e Projetsstategorië gesinn. Manner wéi 20% vun de Firmen astellen technesch / Software Entwéckler.
D'Situatioun a China ass ähnlech. Wat d'Vollzäitpolt Säit ass, ass et schwéier fir d'Iwwersetzung Och wann mir e Schrëtt zréck huelen an soen, datt d'Geschäftsgeschäft ëmmer erëm al Cliente lieft, si si keng eemoleg Léisung. Firmen Service ze Serviceagen mussen och fäeg. Konzentratioun zu engem ugemmen Präisser erreechen, an der selwechterer Zäit vu Clientsqualitéit (Grond. Iwwer d'Suerginzellentinitéit vu Clientsdustrënz).
A punktace Ressource Versuergungskette, an der praktescher Operatioun vun der Iwwersetzung vun der Auszahlen ze goen; Ressourcen a verschiddene Minoritéitsproochen déi kompatibel mat der Firma vun der Firma sinn; Spezialiséiert Talenter a vertikale Felder (ob a Medien, Patenten, etc., déi entspriechend Iwwersetzungsressourant, an ouni entspriechend Hannergrond, an oder Erfarung ass se relatéiert, an Am Sënn vum Stoltater, mee och gebillten mobilsabiledreifung ass fir op den traditionellt Deeldonn vun der Stad, an der Stad fiert amplaz vum traditioneller Hautdamprat) am traditionelen Den Ënnerdeelungspräis erzielt. Also ass den Héichwaasser aus der Iwwersetzungsprovouritéit vun den Iwwersetzungen ëmmer méi no déif negativt, déi eng Ressource-Asuffsverbandung vum Besëtzer vun der Firma sech erfëllen an d'Firma e Passwuert unzebidden, déi d'FirmaS Departement fir eng Ressource-Équipe, d'Geschäftsplaflament sammelt, fir datt eng Ressourstersiicht fir eng Ressourcen genannt gëtt,, déi eng Ressource-Équipe erreecht an d'Firmaersiche fir eng Ressourcesprooch Natierlech, d'Uwendungserfariar vu Ressourkureg vu Ressourcetten, awer och zesummegesi ze ginn, sou wéi viru 17 Joer genannt.
8. Verkaf an Marketing
Hubspot andinkin sinn d'Haaptverkaf a Marketing Tools vun hiren amerikanesche Géigeparteien. An 2022, d'Firmen, déi d'Firmen an d'Moyenne vun 7% vun hire jährlechen Akommesvahmen iwwerlicéieren.
Verglach zu dësem ass et net besonnesch nëtzlech Verkaafsautoën a China, an Linkininen kann normalerweis net normalerweis a China benotzt ginn. D'Verkaafsmethoden sinn entweder verréckt Offeren oder Manager maachen d'Verkafsverkaf ze maachen, an et gi wéineg grouss Simpreveralsverloscht. De Clientsververtrauen zoufälleg ass ze laang, an de Verständnis a Sënn vun der "Verhënnerung.
Wat Taktie Notzung ass, bal all Ketten ass och hiren eegene Weechatt ëffentlech Kont ze bedreiwen, an Gespréich huet och hiren eegene Weecho Konto. Hautchen ass der selwechter LIDIDI? D'XiaO -henzhu, Zhahu, et hunn haaptsächlech vum Mariekt. D'Schlësselwieder Sem an de SEO vu BAIDU oder Google tendéieren direkt ëmgerechent ze ginn, awer an de leschte Joeren, d'Käschte vun der Ëmfrokonversioun ass ëmmer méi grouss. Zousätzlech zu de Käschte vun der Iwwerleeung vu Sichmorten, d'Käschte vun der Marketingperspublikéierungspersonal Spezialiséierung ass och erhéicht. Doutur, d'Qualitéit vun der Eegenquenzidenten bruecht gëtt, an et kënnen net ka geschaf ass, fir d'Clientefartimé ze gaart. Dofir hunn vill Joren d'Joren jäerlecht a benotzt Develgerung vun de Verkafsgang opmaachen.
Verglach mat der Industrie an den USA déi 7% vun hire jäerlechen Akommes op Marketing, Domike fir Leschtinquote manner an dësem Beräich investéieren. Den Haaptgrond fir d'Investitiouns ze investéieren ass net seng Wichtegkeet ze realiséieren oder net ze wëssen wéi et effektiv ass. Et ass net einfach ze maachen 1t Marketéierung fir BVO Clans iwwerdroen, an d'Erausfuerderung vun der Marketservenzung ze lackéierener Clienten.
9. Aner Aspekter
1) Normen an Zertifizéierungen
Méi wéi d'Halschent vun amerikanesch Sou gleewen datt eng nei Zertifikatioun hëlleft der Benotzerflaterial hëlleft der Kompetitivitéit hëlleft, awer et ass net essentiell. De populäerksten Arantand ass Iso171100: 2015 zertifizéiert, déi laanscht eng vun dräi Sekter ass zréck ënner all dräi Firmen.
D'Situatioun a China ass dat déi meescht Offere vun de Besëtzer an internpräisser vun e puer Entreprisen erfuerdert ISO9001, sou als obligatoresch Indikator, déi meescht Iwwersetzung erfuerdert Zefriddenheet. Verglach maten De Wierko17100 ass e Bonuspunkt, a méi auslännescht d'Clientë hunn an dës Fuerderung hunn. Is Direktioun Firstelle rechniséieren. Zur selwechter Zäit ass et och eng strategesch Kooperatioun tëscht der Chinyuflatiounssystem an dem Fangyuan Logo Zertifizéierung Grupp fir Ënnertitel hunn e Succès ze starten. Zertifizéierung fir Iwwersetzung fir Iwwersetzung
2) Schlëssel Performance Bewäertung Indikatoren
50% vun den amerikanesche Kollegen benotzen Akommes als Geschäftsindikator, an 28% vun de Firmen benotzt Gewënn wéi e Geschäftsstaat. Déi heefeglech benotzte benotzt net finanziell Industratiounssäichtinnen, déi Client Feedback genannt, Benotzungsquetten, déi Direktioun vun der Méiglechkeeten ugeet, an nei Clienten. Client Feedback ass déi heefegst Bewäertung Indikator an der Messung Ausgaberqualitéit. D'Situatioun a China ass ähnlech.
3) Reglementer a Gesetzgebung
Déi aktualiséiert Skala Standards aus der klenger Geschäftsverband vun Amerika (Sba) wäert am Januar an den 20. Januar an der Iwwersetzung an Interpretatiounsfirma erhéicht ginn. D'Sibacher sinn berechtegend gi fir verschidden Autieniwwerméiglechkeeten aus dem Bundespersounsprogrammer Partnerveraarbechtung deelhuelen, an Mororducungen, an d'Méiglechkeet mat verschiddene Programme ze interagéiere. D'Situatioun a China ass anescht. Fir d'Konstitutter vu klenger Brandialer am China, an Ënnerstëtzung gëtt méi am Steier vun de Steierungen refleigéiert.
4) Date Privatsphär an Netzwierksécherheet
Méi wéi 80% vun den amerikanesche Kollegen hunn Politik a Prozeduren als Mesuren ëmzesetzen fir Cyber Tëschefäll ze vermeiden. Méi wéi d'Halschent vun de Betriecher hu Manifestatioun Detektiounsmanganismen implementéiert. Bal d'Halschent vun de Firmen verflicht reguläre Risonsequenz an etabléiert Rollen a Verantwortung an der Cycelencurititéit an der Firma. Dëst ass méi streng wéi déi meescht Chinese Iwwersetzungsfirmen.
二, am Resumé, am Alc Bericht, hu mir e puer Schlësselwierder vun amerikanesche Peerfirmen gesinn:
1. Wuesstem
Am Inland kritt d'Wirtschaftsthéik vun Ëmweltemindivider a, eis Gebidder an d'a betwene Follektioun an Deeler an dëse Betrib an aus sinn ëmschwongen. Wéi och ëmmer, der aktuell Ëmweltpullen méi kleng Erausfuerderunge fir d'Gragängegkeetsqualitéit. "Waffestaussescht huet d'Afenze vu Sproochbefreifsfirmen Firmen - déi gesicht, déi eis weider op d'Verstaalt-Zuch adeels Teams integréiert fir d'Informatioun ze ageleeën an d'Verstetze an Iwwersetzer virzelden. D'selwecht Ofënnerten Deputé Grouf Grouf an Actisuren an der Belgung bleift haaptsächlech wéinst der Hëllef an der Regioun vu vertrloer Feliker an Regioun
2. Kascht
D'Schoul vun den Mataarbechter ass dauernd ëm dauerhort miss hun dee Bethn och fir evimschléissen; Exzellent Verkafsprëtzungen a Projet Manager sinn a kuerzer Versuergung. Mëttlerweil ass den Drockkäschte vun den uspoliterpitékt fir Fäegkeet Kompliitéen ze kontrolléieren op goarder Tariffer Méi usprokséieren.
3. Technologie
D'Benotzendsefinanzéierung vun de zoliddleche Verännerung gëtt et d'Léisungsfäegkeet vuerial Wëssensmebpindungen affidderer Servicer ze bidden? Wéi integréiert Dir nei Tools an d'Aarbechtsflow? E puer kleng Firmen besuergt iwwer ob se mat technologeschen Ännerunge kënne weiderhalen. Eff heen vun Iwwersetze entspeescht am Liberhendnis Bessere an den USA eng positiv Staaten un eng nei Technologien a Seelen un déi nei usologesch Ëmbologer.
4. Service Orientéierung
De Client vumverigric "Déngscht Oderaktioun" huet all Thema widderhuelen duerch amerikanesch Iwwersetzungspand. D'Fähegkeet Sprooch Léisungen an Strategien opzehuelen baséiert op de Clientsbeamten ugesinn fir déi wichtegst Fäegkeet fir Mataarbechter an der Sproochschrëfterustrie.
Déi uewe genannte Schlësselwieder ginn och u China applicabel. D'Konnentioun mam "Wuesstem" am Moment no 500000) op eng kleng Zäit fir auswandcht. Vun dësem Persrëtt ass d'Recetten ëm d'Top Prioritéit. Wat Är Käschten, Iwwersetzunguren déi déi zwou Bankproblemproduktioune gerechent hunn, déi meeschtens fir handel Iwwersetzung vu manuelle Iwwersünnlech goufe fir Handle, oder Peot. An der Devèlungsofhängegkeet Model, wou de PANT net erakomm der Iwwersetzungsproduktioun ass, wéi de Produktiounsbereedung ukoréiert fir eng nei Käschte fir Iwwersetzungen ze kafen.
Wat d'Technologie vun dechnologeschen Häeren an d'Technologie involent, awer houfälleg Technologie verstrengen. An et fir Produktioun op Produktioun. Wat Dir publizéierten Origée Ofzeginn, ob Schwäizinzitiounszuch hutt Den Bewäertung Indikator fir Qualitéit ass "Client Feedback", wéilt wéi "eng komplett Produktioun a Qualitéitskontrollprozess ass". All Kéier wann doverwéier Ugrëffsprieder oderéin kënnt, wat d'Clientë këmmeren an d'Stëmmen am Stëmmen lauschterter d'Akt Prioritéit vun der Clientemutz vu Client.
Och wann 2022 déi schwéierst Joer fir d'Epicoresch Epids, déi meescht Episonisatiounsmëttballbiller war. 2023 ass dat éischt Joer no der Erhuelung vun der Epidemie. De komplettem politeschen a mir an ermëttleren Ëmfeld, och wann déi uraff Impakt vun der Dechnesch Ofbalung zu de Wuesstem fir Benotzerbefnisslechkeetbedenbünisslechkeeten. Pachitéite fir de Wuesstemseratiounen. Wéi benotzen d'Technologie fir d'Käschten ze reduzéieren an d'Effizienz ze erhéijen? Wéi gewannen an der ëmmer méi hefteger Präis Konkurrenz? Wéi besser op Clienten ze fokusséieren an hir jee verännere fir d'International Sproochbestëmmungsbedéngungsbedénger vu Chinese Lokalisprise op de leschte Joeren ginn, wéi hir Profum Margen üben? Chinesesch Iwwersetzungsfirmen sinn aktiv aktivéiert an dës Themen ze praktizéieren. Bis den Ënnerscheed zu national Konditioune bréngen Iech haut nach zousätzlech Referenzsräst vu all offiziell Bekälschter déi an der 2023Lrindionindustde mperberperberechnanen.
Dësen Artikel gëtt vun der Madame Sugpass ugebueden (General Manager vu Shanghai Verkéiersinfair Consultatioun Consulting Co., LTD.)
Postzäit: Feb-01-2024