TalkingChina ass kompetent mat de folgende DTP-Softwaren a Sproochen:
DTP-Software | Asiatesch Sproochen | Europäesch Sproochen |
Kadermacher | √ | √ |
InDesign | √ | √ |
QuarkXpress | √ | √ |
Säitemaacher | √ | √ |
Illustrateur | √ | √ |
Corel Draw | √ | √ |
AutoCAD | √ | √ |
Photoshop | √ | √ |
● Mir kënnen eis mat enger grousser Beherrschung vun enger Villfalt vun DTP-Software ausdrécken, dorënner awer net nëmmen déi uewe genannten.
● Mir hunn eng mächteg Schrëftdatebank, wéi zum Beispill d'Unicode-Schrëft mat 23 Länner, déi d'Barrière vu Sproochzeechen weltwäit duerchbrécht, Unicode, GB18030 Schrëft, Hong Kong Schrëft HKSCS=2001 souwéi Big5 fir traditionell chinesesch Zeechen, a Big5-GB fir vereinfacht chinesesch Zeechen, déi den neisten chinesesche Codestandarden entspriechen, etc.
● Mir kombinéieren DTP mat Computer-aided Translation Tools (CAT) an eisen Iwwersetzungs- a Lokaliséierungsprojeten, fir d'Prozesser ze optimiséieren an de Clienten ze hëllefen Zäit a Käschten ze spueren.
● Mir presentéieren.