Schlësselwierder an dëser Branche
Chemikalien, Feinchemikalien, Pëtrol (Chemikalien), Stol, Metallurgie, Äerdgas, Haushaltschemikalien, Plastik, chemesch Faseren, Mineralstoffer, Kofferindustrie, Hardware, Stroumproduktioun, Energie, Wandkraaft, Waasserkraaft, Atomkraaft, Solarenergie, Brennstoff, nei Energiequellen, Faarfstoffer, Beschichtungen, Kuel, Tënt, Industriegaser, Dünger, Koksen, Salzchemikalien, Materialien, (Lithium-)Batterien, Polyurethanen, Fluorchemikalien, Liichtchemikalien, Pabeier, etc.
Léisunge vu TalkingChina
●Professionellt Team an der chemescher, mineraler an energieindustrie
TalkingChina Translation huet fir all laangjärege Client en méisproochegt, professionellt an fixt Iwwersetzungsteam zesummegestallt. Nieft den Iwwersetzer, Editoren a Korrekturlieser, déi vill Erfahrung an der chemescher, Mineral- an Energieindustrie hunn, hu mir och technesch Iwwersetzer. Si hunn Wëssen, berufflechen Hannergrond an Iwwersetzungserfahrung an dësem Beräich, déi haaptsächlech fir d'Korrektioun vun der Terminologie, d'Beäntwerung vun de professionellen an technesche Problemer, déi vun den Iwwersetzer opgeworf ginn, an den technesche Gatekeeping zoustänneg sinn.
D'Produktiounsteam vu TalkingChina besteet aus Sproochexperten, technesche Gatekeeper, Lokaliséierungsingenieuren, Projetmanager a DTP-Mataarbechter. Jiddweree vun de Memberen huet Expertise an Industrieerfahrung an de Beräicher, fir déi hie verantwortlech ass.
●Iwwersetzung vu Maartkommunikatioun an Iwwersetzung vun Englesch op Friemsprooch duerch Mammesproochler
D'Kommunikatioun an dësem Beräich ëmfaasst vill Sproochen weltwäit. Déi zwee Produkter vun TalkingChina Translation: Iwwersetzung vu Maartkommunikatioun an Iwwersetzung vun Englesch op Friemsprooch, déi vu Mammesproochleche Iwwersetzer gemaach ginn, äntweren speziell op dëse Besoin a beäntweren perfekt déi zwee grouss Schwierpunkte vun der Sprooch an der Marketingeffektivitéit.
●Transparent Workflow-Gestioun
D'Workflows vun TalkingChina Translation sinn personaliséierbar. Et ass fir de Client voll transparent ier de Projet ufänkt. Mir implementéieren de Workflow "Iwwersetzung + Editing + Technesch Iwwerpréiwung (fir techneschen Inhalter) + DTP + Korrekturliesen" fir d'Projeten an dësem Beräich, an et musse CAT-Tools an Projetmanagement-Tools benotzt ginn.
●Clientspezifescht Iwwersetzungsspäicher
TalkingChina Translation erstellt exklusiv Stilguiden, Terminologie a Spéicher fir all laangjärege Client am Beräich vun de Konsumgidder. Cloud-baséiert CAT-Tools gi benotzt fir Inkonsistenzen an der Terminologie ze kontrolléieren, fir sécherzestellen, datt d'Teams de klientspezifesche Corpus deelen, wat d'Effizienz an d'Qualitéitsstabilitéit verbessert.
●Cloud-baséiert CAT
Iwwersetzungsspäicher gëtt mat CAT-Tools realiséiert, déi widderholl Korpus benotzen, fir d'Aarbechtslaascht ze reduzéieren an Zäit ze spueren; et kann d'Konsistenz vun der Iwwersetzung an der Terminologie präzis kontrolléieren, besonnesch am Projet vun der simultaner Iwwersetzung an der Redaktioun duerch verschidden Iwwersetzer an Editoren, fir d'Konsistenz vun der Iwwersetzung ze garantéieren.
●ISO-Zertifizéierung
TalkingChina Translation ass en exzellenten Iwwersetzungsdéngschtleeschter an der Branche, deen d'ISO 9001:2008 an ISO 9001:2015 Zertifizéierungen erreecht huet. TalkingChina wäert seng Expertise an Erfahrung an de leschte 18 Joer mat méi wéi 100 Fortune-500-Entreprisen asetzen, fir Iech ze hëllefen, Sproochproblemer effektiv ze léisen.
Fall
Ansell ass e féierende weltwäite Fournisseur vu Sécherheetsprodukter a Servicer.
TalkingChina schafft zënter 2014 mat Ansell zesummen, fir professionell Allround-Iwwersetzungsdéngschter ze bidden, déi de medizineschen an industrielle Beräich ofdecken. Zu de Servicer gehéieren Iwwersetzung, Dokumenter setzen, Dolmetscher, Multimedia-Lokaliséierung an aner Offeren vun TalkingChina. TalkingChina huet Dokumenter wéi Marketing-, Produkthandbücher, Trainingsmaterial, Personal- a juristesch Kontrakter etc. fir Ansell tëscht verschiddene Sproochen an der Asien-Pazifik Regioun iwwersat. No bal 5 Joer Kooperatioun huet TalkingChina eng lukrativ Kooperatiounsbezéiung mat Ansell opgebaut an am Ganzen 2 Millioune Wierder iwwersat. Am Moment féiert TalkingChina e Lokaliséierungsprojet vun der englescher Websäit vun Ansell duerch.
3M ass déi weltgréisst diversifizéiert wëssenschaftlech an technologesch Innovatiounsfirma. Si huet vill Auszeechnungen gewonnen, wéi zum Beispill "Déi meescht féierend orientéiert Entreprise an der Regioun Grousschina", "Déi meescht bewonnert auslännesch investéiert Entreprise a China", "Asiens Top 20 Most Admired Companies" a gouf schonn e puermol an de "Fortune Global 500 Companies in China" opgezielt.
Zënter 2010 huet TalkingChina eng Partnerschaft mat 3M China fir Iwwersetzungsservicer op Englesch, Däitsch, Koreanesch an aner Sproochen opgebaut, vun deenen d'Iwwersetzung vun Englesch op Chinesesch de gréisste Prozentsaz ausmécht. Pressematdeelungen, déi vu Chinesesch op Englesch iwwersat ginn, ginn normalerweis vu Mammesproochler bei TalkingChina ausgearbecht. Wat de Stil an d'Schrëft ugeet, bitt TalkingChina haaptsächlech Iwwersetzungsservicer fir Publicitéitsdokumenter, nieft juristeschen an techneschen. Net nëmmen dat, TalkingChina iwwersetzt och Promotiounsvideoen an Ënnertitelen fir 3M. Fir 3M bei der Transformatioun vun der Websäit z'ënnerstëtzen, engagéiert sech TalkingChina de Moment fir d'Aktualiséierungen op der Websäit fir si z'iwwersetzen.
TalkingChina huet d'Iwwersetzung vu ronn 5 Millioune Wierder fir 3M ofgeschloss. Iwwer Jore vun Zesummenaarbecht hu mir d'Vertrauen an d'Unerkennung vun 3M gewonnen!
MITSUI CHEMICALS ass ee vun de gréissten chemesche Industriekonglomerater a Japan a gehéiert zu den Top 30 Firmen op der Lëscht "Global Chemicals 50".
TalkingChina a MITSUI CHEMICALS schaffen zënter 2007 zesummen a bidden Iwwersetzungsservicer op Japanesch, Englesch a Chinesesch. D'Aarte vun iwwersatenen Dokumenter ëmfaassen Marketing, technescht Material, juristesch Kontrakter, etc., haaptsächlech tëscht Japan a China. Als chemesch Firma a Japan stellt MITSUI CHEMICALS streng Ufuerderungen un d'Sproochdéngschtleeschter, dorënner Reaktiounsgeschwindegkeet, Prozessmanagement, Iwwersetzungsqualitéit, Éierlechkeet a Vertrauenswierdegkeet. TalkingChina beméit sech, an alle Beräicher dat Bescht ze maachen an huet d'Vertrauen an d'Ënnerstëtzung vum Client gewonnen. All Handwierk huet seng Tricken. Den Clientsservice-Team vun TalkingChina ass och an englesche Clientsservice a japanesche Clientsservice opgedeelt, fir de Bedierfnesser vu MITSUI CHEMICALS besser gerecht ze ginn.
Wat mir an dësem Beräich maachen
TalkingChina Translation bitt 11 grouss Iwwersetzungsdéngschtprodukter fir d'Chemesch-, Mineral- an Energieindustrie, dorënner:
Schreift Är Noriicht hei a schéckt se eis
